by Séverin Terrier.
Bonjour Cathy,
Comme Jérôme te l'indiquait, et comme il est bien expliqué dans la copie d'écran, si tu télécharges manuellement le fichier de traduction francophone de Moodle, il faut le décompacter dans le dossier C:\wamp\moodledata/lang/
Ce qui fait qu'au final, tu dois obtenir un dossier C:\wamp\moodledata/lang/fr/ qui contiendra directement tous les fichiers .php de traduction !
Et pour le reste, il semblerait (d'après le message d'erreur indiqué) que ton poste informatique n'ai pas d'accès internet (ou un accès filtré) pour pouvoir télécharger le paquetage de langue...
Plus tu indiqueras de détails, plus on arrivera à t'aider efficacement (et inversement) !
Séverin