Bon voila une version qui fonctionne avec Moodle 2.3.4 et Moodle 2.4.4 (Build: 20130513)
J'ai juste changé comme indiqué par Jérome, le nom de la fonction dépreciée eduweb_databasefiledownload_extends_navigation en local_eduweb_databasefiledownload_extends_navigation dans lib.php et ajouté 1 au numéro de version dans version.php , ce qui va vous forcer à repasser par Site Admin/Notifications pour l'installer. Oui Jérome je sais que tu sais
1) il y a bien le nouvel onglet (voir copie écran ici)
2) dans le menu arborescent Réglage dans la rubrique Administration de la base de données on voit apparaitre un nouveau lien 'Downloaduser uploads' avec deux options 'unsorted files' et 'structured folders' (voir copie écran ici) ou on peut télécharger tout en vrac ou avec des sous-dossiers par utilisateur/cours ... pas mal du tout
Elle ne fonctionne pas avec des champs images, juste des champs fichiers ....
Luigi tu la traduit ?
A+