Bonjour,
Cela vient de la configuration système qui n'a pas été mise à jour avec le changement de version.
Tout est expliqué dans la description du paramètre système "Activer le système contenus fiables" (Admin -> Règles Site)
Par défaut, Moodle nettoie soigneusement tous les fichiers déposés et textes saisis par les utilisateurs, afin d'en retirer les éventuels scripts, médias, etc. pouvant constituer une faille de sécurité. Le système « Contenu fiable » vous permet de donner à certains utilisateurs en qui vous avez confiance la capacité d'inclure sans interférence de tels éléments dans leurs ressources. Pour faire fonctionner ce système, veuillez d'abord l'activer ici, puis accorder la capacité « Se fier aux contenus » à un rôle spécifique. Les textes créés ou déposés par des utilisateurs ayant ce rôle seront marqués comme fiables et ne seront alors pas nettoyés avant leur affichage.
Il faut donc activer cette fonctionnalité, créer un rôle avec la capacité citée et l'attribuer aux utilisateurs susceptibles de faire cette opération.
Jérôme.