par Catherine Robert-Dubord.
Bonjour!
Le problème est réglé! Il ne s'agit pas d'un problème provenant de Moodle, mais provenant plutôt du code HTML lui-même...
Nous avions omis d'attribuer la propriété « type="audio/mpeg"» pour les fichiers sons, et certains navigateurs ne prenaient pas le bon lecteur audio par défaut. Pour ce qui est de la lecture simultanée des fichiers mp3 dans Chrome, c'est la propriété autostart="false" qui est mal interprétée : nous l'avons remplacée par autostart="0" .
Voilà un problème épineux de résolu!
Merci pour tous les efforts déployés!
Bonne fin de journée,
Catherine Robert-Dubord