Gilles "impossible de générer un retour ligne supplémentaire de façon classique "
Par "de façon classique" tu veux dire "en utilisant un traitement/éditeur de texte comme une machine à écrire ?
Lorsque je donnais un cours sur l'utilisation avancée du traitement de texte pour la rédaction d'un mémoire ou d'une thèse, je rappelais à mes étudiants qu'insérer des espaces verticaux entre les paragraphes en ajoutant des paragraphes vides n'est pas une solution correcte.
Pour en revenir à Moodle, lors de l'affichage de ton texte, les paragraphes vides ne sont pas affichés, ce qui répond à une certaine logique (la nature a horreur du vide).
Si tu as absolument besoin d'insérer des lignes vides dans ton texte (et pourquoi, d'aileurs ?), tu peux toujours utiliser des line breaks (touche majuscule + retour chariot), ça marche.
Joseph